新訊聚焦

公平貿易的九個小知識

你知道嗎?公平貿易標籤是國際上最廣受認可的良心標籤。 在世界各地: 1. 有1226個生產者組織,當中80%為小農及生產者。 2. 超過150萬位小農和工人在74個國家受惠。 3. 生產者在組織中佔有至少50%席次的決策權。 4. 「社區發展金」在2014年超過了38億新台幣。   5. 10個消費者中約有6個見過公平貿易標籤;其中每10人就有9個表示信任這個標籤。(2013年GlobeScan於全球17個國家的調查) 6. 超過32000種產品擁有公平貿易標籤,並在超過125個國家銷售。 7. 2014年消費者花費於公平貿易產品達217億新台幣。 8. 全球有超過1700個公平貿易城市。 9. 你的每一個消費,也能帶來改變!Choose Fairtrade, Change the World. 資料來源:國際公平貿易組織 Fairtrade International 我要台北好公平,連署不能沒有你 連署支持台北市成為公平貿易城市

募集連署20,000人目標啟動 : 透明安心的消費選擇,從華文世界第一個公平貿易城市

走在真實的消費市場上.. 我們的生活,其實隱藏著許多看不見的剝削, 平常在超市隨手可得的飲食、用品,背後的製造過程, 卻常常壓榨著發展中國家的環境資源,最底層的小農、勞工,也得不到應有的公平待遇。 經過一連串黑心食品風暴之後,愈來愈多人發現, 一味追求「便宜、方便」,犧牲的不只是農民、勞工和大自然, 剝削的惡果,最後還是我們消費者自己承擔。 所以,我們希望集結「公平貿易」的力量, 號召更多有責任感的消費者,一起關心生產流程, 用「消費正義」,來終止「黑心食品、血汗製造」的惡性循環。 我們希望集結社會大眾與市民的力量,推動台北成為「華文世界」第一座友善消費的公平貿易城市! 一個偉大的城市,背後代表的是永續、公平的價值與期許。 台北,正在往這條路上邁進 2015年6月,臺北市政府產業發展局與台灣公平貿易協會,一起於臺北市政府大廳召開「公平台北 世界城市」記者會,宣布台北市申請國際公平貿易城市正式起跑,點亮台北市成為公平貿易城市的世界位置,昭示台北市跨出申請公平貿易城市的決心與行動。 在台北市政府的媒合下,2016年1月台灣公平貿易推廣協會與台灣優質通路商「家樂福」攜手,朝向改變台灣供應商與消費者之間透明互信的機制,從公平貿易落實新的價值選擇。讓公平貿易理念透過有責任的通路,帶動市民參與,既保障生產者,又能讓消費者購買到安全的商品,提升市民生活品質,提供更好的消費環境。 圖:家樂福響應支持公平貿易城市連署計畫 透明、可追溯成為把關食安的有力工具,當商品上有公平貿易認證標章時,代表原料的來源,都已通過國際公平貿易認證組織的稽核。您購買或食用的公平貿易認證商品,不僅安心又正義,也為全球的永續、民主的社會盡一份心力。 一個有力的選擇,可以決定一個永續透明的消費型態 我們預計在半年內完成20,000民眾連署支持公平貿易城市,完成公民連署後,會在台北市議會105年度會議中,以台北市產業發展局的名義,向台北市議會提案,建請台北市議會通過支持公平貿易議案,並向國際公平貿易組織遞件申請台北市成為華人世界第一個公平貿易城市。 參與連署,讓我們的下一代有更美好正義的未來@ 2015.12.31跨年夜 國泰廣場 現在,我們還需要您的支持與參與,只要拿起手機,掃描下圖連署QRcode,推動台北市成為華人世界第一個公平貿易城市,用行動改變生活,改變城市,改變社會,改變世界。 成為公平貿易城市,台北只差一步!!                               […]

北市府與家樂福、公平貿易協會共同攜手合作打造臺北公平貿易城市

一口吃出世界未來 北市府推廣認識公平貿易標籤 北市府與家樂福、公平貿易協會共同攜手合作打造臺北公平貿易城市 臺北市政府產業發展局今日(10/21)在家樂福內湖店舉行「2015臺北公平貿易城市推廣」-合作揭幕記者會,為響應臺北市今年六月宣布啟動申請加入國際公平貿易城市計畫,臺北市政府產業發展局藉由此次活動,成功媒合家樂福與台灣公平貿易協會攜手合作,一同加入推廣行列,讓市民未來能在各大賣場中買到公平貿易商品、認識公平貿易標籤,未來的消費選擇更透明有保障。 臺北市政府產業發展副局長吳欣珮表示,北市府為達成明年臺北通過國際公平貿易城市申請,當前首要目標就是要提升市民對於公平貿易的認知,選擇從民生消費第一線的量販店著手,讓公平貿易的概念普及至一般市民,因此這次家樂福與台灣公平貿易協會的合作是個非常重要的里程碑,希望藉由從臺灣人愛逛賣場的習慣中帶動市民參與,從公平貿易對於供應鏈的嚴格審查機制中獲得更安全的消費環境,公平貿易不等同於更貴的商品,而是一種消費品質與價值的選擇,讓臺北與國際趨勢接軌。 家樂福全國公關經理何默真表示,家樂福長期以來致力於實踐企業社會責任,因應台灣日前甚囂塵上的食安危機,家樂福今年提出了新的「H.O.P.E」採購計畫,希望能提供消費者更健康、有機、頂級且對環境友善的商品,與公平貿易的理念不謀而合,兩者都希望能提供更好的消費環境,這次的合作計畫將首度推出家樂福研發的「公平貿易巧克力馬芬」,採用100%公平貿易的可可粉製作,同時家樂福也推出公平貿易示範專區,民眾也能在臺北的各分店中買到公平貿易咖啡、巧克力粉和椰子油,這些商品都有透明的產品的來源,既保障生產者,又能讓消費者購買到安全的商品,提升市民生活品質,家樂福預計未來也將有更多公平貿易商品會推展至全台82家分店,後續也有更多採購合作計畫,期望能拋磚引玉,帶動更多量販業者一同跟進。 公平貿易的理念是希望能建立生產者與消費者長期的夥伴關係,讓產銷透明化,不僅保障消費者的飲食知情權,也保障弱勢的第三世界小農改變生計。台灣公平貿易協會理事長余宛如表示,全球每天有九億人口餓著肚子入睡,其中八成是小農與農工,到了2050年全球人口將超過九十億,若我們還不採取行動,失衡的全球糧食體系將會令更多人陷入貧窮與飢餓,而公平貿易以透明和負責的供應鏈,讓消費者做出對生產者、環境以及自己更友善的選擇。協會也將在10月27日正式成為國際公平貿易台灣分會,未來將致力讓更多的市民認識公平貿易標籤,日後也會推動市民加入臺北申請公平貿易城市的連署計畫,希望能邀請更多人一同改變城市的消費環境,從日常生活中落實公平貿易,並喚起大眾用消費投資地球的未來。

香料、咖啡與足球─看見印尼講座

「香料王國」之稱的印尼,橫跨三個時區,擁有1萬7千座島嶼,綿延數千里的廣闊領土中,包括了3百多個民族和7百種語言,而歷史上各種宗教種族次列來訪,吸引了佛教、印度教和穆斯林,更受到荷蘭350年的統治。 在台灣,最耳熟能詳的曼特寧咖啡,就是來自印尼蘇門答臘亞齊;而印尼移工是全台東南亞外籍勞工人數最多的族群,還有許多印尼新住民穿梭在我們生活之中,多種脈絡交織而成這個我們熟悉卻更陌生的國度,我們可以怎麼認識印尼呢? 「香料、咖啡與足球─看見印尼講座」,從不同角度認識印尼:從宏觀的歷史脈絡了解處位在南亞關鍵位置的印尼;印尼第一個以女性為主體的公平貿易咖啡合作社代表,分享透過咖啡跨國貿易,翻轉貧窮和男女不平等;籌辦第一屆跨國移工足球賽的在台印尼新住民女性,用足球踢破性別和國界的刻板,提醒台灣更友善的對待在台外籍者;還有道地台灣人怎麼詮釋印台之間的文化差異。 活動時間: 10月25日10:00~12:30 活動地點:社企聚落 (台北市大安區金華街142號) 報名方式:前20位報名者,還有神秘禮物喔! 報名連結:http://www.accupass.com/go/indonesia 活動洽詢:台灣公平貿易協會,fairtrade.tw@gmail.com 講座內容: 印尼,不只有移工─黃阿潑 本名黃奕瀠,受過新聞與人類學訓練,擔任過記者、偏遠地區與發展中國家志工和NGO工作者,現專事寫作。著有《看不見的北京》、《憂鬱的邊界:一個菜鳥人類學家的行與思》、《介入的旁觀者》,合著有《咆哮誌》等。 來自印尼的公平咖啡─Kopepi Ketiara公平貿易咖啡合作社 過去印尼的咖啡產業與社會都是由男性主導,女性再怎麼努力與優秀,都沒有一個公平的舞台與機會。Kopepi Ketiara合作社的主席Rahmah說:「女生跟男生一樣有優秀的工作能力,為什麼不能自己組織一個合作社?」於是催生了印尼第一個以女性為主的公平貿易咖啡農合作社。 飄洋過海打足球—台灣外籍勞動者發展協會 從印尼華僑留學生到新住民,珮珊意外的成為台灣第一屆移工足球賽的主要組織者,用足球踢破性別與國界的刻板印象,也是利用運動競賽提醒台灣社會尊重外籍勞動者的休閒與文化生活。 我的台灣印尼文化之旅─四方報印尼主編賴品潔 四方報為世新大學故教授、新聞傳播學院院長成露茜教授於2006年創辦的一份獨立媒體。四方報的編輯方針是「讓弱勢發聲」,主動積極地讓在台新移民自主、多元發聲,並試圖成為與本地主流社群相互理解與看見彼此的公共空間。四方報迄今發行五種語言版本:越南、印尼、泰國、菲律賓以及柬埔寨文,提供在台移民/工資訊,並且作為她/他們發聲的重要媒體。四方報主要刊登文章除了由五國編譯的選稿,更多的內容是來自各國移民/工的投書及創作(包括詩作、畫作等),因此四方報的發行,已在臺灣的移民/工間產生了深遠的影響。 ※主辦單位保留活動議程調整之權利     主辦單位   協辦單位

畢嘉士公平貿易咖啡─最善意的選擇,讓愛加乘

畢嘉士基金會在協會的輔導下,終於取得公平貿易認證商(Fairtrade Licensee)的資格,也是繼生態綠、慢飛兒、TrueFresh後國內第四家公平貿易認證商。 畢嘉士基金會與公平貿易合作社Mzuzu Coffee(姆祖祖咖啡)合作,推出公平貿易馬拉威咖啡。10,303公里外的馬拉威就像60年前的台灣,人民依靠農業維生,生活貧瘠。然而作為家庭主要經濟命脈的咖啡卻遭盤商層層剝削,一個月只能賺取兩千元台幣,根本入不敷出。 而公平貿易以公平合理價格收購咖啡,保障農民收入,避免剝削;咖啡在台銷售利潤更回饋馬拉威,提升醫療、教育品質。對消費者而言,透明的管理方式與商業模式,可清楚追溯產品來源,消費更具保障。 非洲希望國度-馬拉威,邀請您一起支持公平貿易咖啡,創造希望,讓愛加乘 ❤ 畢嘉士基金會網站:https://bjorgaas.org.tw/

一杯公平英國茶,改變馬拉威小農生活

翻譯:姜懿娟  茶農以薪資低廉和工作環境惡劣聞名,但英國零售商透過公平貿易改變了一切 圖片來源:Fairtrade Foundation 英國人以愛茶聞名。根據統計,英國人每日消耗高達一億六千五百萬杯茶,許多人每天都需要來上一杯,好讓他們度過一整天。 但回頭看看為我們種茶的茶農,若不是大型茶園的僱工,就是自己將茶葉販售給茶園或工廠的小農。他們面臨了許多挑戰,不止體力面對嚴苛考驗,產品價格更讓他們無以為繼,這區域的工資低廉和環境低劣更是惡名昭彰。 這些問題非常複雜,也很難有簡單的解答。然而現在英國零售商與許多組織合作,這些組織與茶農、茶葉公司、認證制度、非政府組織以及其他茶葉產業中的機構聯手解決這些困境,以期讓未來茶葉產業可以更加穩定。 現今在英國市面上流通的茶葉,許多都有某些認證。從帶領這股風氣的Cafedirect、Clipper與Traidcraft等品牌開始,大型零售商如Co-operative、馬莎百貨(Marks & Spencer)、聖斯柏里(Sainsbury’s)與薇翠斯(Waitrose)等,也開始將自有品牌的茶葉改為公平貿易茶葉,確保每位生產者都納入最低合理薪資的安全網中,同時獲得額外的社區發展金(Fairtrade Premium),可用來投資他們的產業和社區建設。 公平貿易茶合作社必須遵守一系列的標準以保障勞工權益,例如勞工有組工會的權力,也有集體議價的權力。從2014年1月起,合作社更需逐步調整工資,以達到勞工得以維生的水準。 其中一位因此改善生活的,是年約45歲的馬拉威茶農Edson Maotchedwe,七個孩子的父親。他說因為公平貿易社區發展金,他們得以添購救護車,在孩子感染瘧疾時,能夠到醫院救回一命。公平貿易也使他的合作社能夠為附近的村莊提供乾淨的飲水;投資產科病房,產婦生產時,再也不需跋涉40公里的路程;並且提供獎學金,讓孤苦無依的孩子也能就學。 身為馬拉威蘇甘比錫公平貿易合作社(Sukambizi Association Trusr, SAT)的主席,Maotchedwe騎著用社區發展金購買的腳踏車,四處探訪茶農,教導他們農業規範。目前也正在建立一所新的學校,減少學童上學通勤的時間,以便增加出席率。「我覺得很棒!因為孩子的未來都仰賴教育了。」Maotchedwe表示。 糧食短缺是馬拉威另一個嚴重的問題。據統計,每十戶人家,就有八戶每年在固定某些時刻斷糧。28歲的Tsala Mwale是茶園工人,也是一位單親媽媽。對她而言,公平貿易使她能夠在12月、1月和2月淡季時養活一家人,因為社區發展金使他們可以提供工人較便宜的玉米。 不止如此,社區發展金也為她家帶來太陽能,使她可以省下燃油費。「我們現在買得起一些以前買不起的必需品了,像是香皂、糖等等。」Mwale表示。她和同事現在有自己的制服、安全設備、定期健檢,更有許多人將自家的茅草屋頂,改成鐵皮屋頂,更能抵擋馬拉威定期的洪患。 「Edson和Tsala只是馬拉威千萬個茶農和勞工中的兩位,因為英國一些大型零售商和品牌,以公平貿易的方式支持他們的產品,生活就此大幅改善。」國際公平貿易組織的產品管理主任Richard Anstead表示。「這是一個很棒的開始,但如果我們想要幫助馬拉威和各地的茶農和勞工脫離貧窮,讓他們擁有一個更好的未來,我們還得加把勁兒。」 觀賞短片Fairtrade Matters:進一步瞭解公平貿易為Edson、Tsala和他們社區帶來的改變 資料來源: Own-label tea is changing lives in Malawi

公平貿易咖啡:給咖啡農一個更永續的未來

日前網路媒體Bios Monthly翻譯一篇美國學者Bruce Wydick的文章,在網路上引起許多討論,也有學生寫信來協會詢問。其實早在今年八月國際公平貿易組織已經針對Bruce Wydick所撰寫的文章做出正式回應。 公平貿易或許不完美,但我們樂於接受與擁抱批評,感謝一路上有大家的支持與參與,這樣我們才能知道哪裡不好,可以更進步。 我們來看看國際公平貿易組織回應Bruce Wydick的全文: 公平貿易咖啡:給咖啡農一個比較好的交易條件與更永續的未來 在公平貿易的領域裡,我們非常歡迎辯論與討論如何改進我們的工作。批判性的分析挑戰我們的假設也幫助我們改善公平貿易的模式。貧窮與不公平深深的根植在複雜的全球不公平的貿易系統;任何複雜的問題,需要多面向的解決方式。 日前有篇文章「10個公平貿易失靈的理由」,不幸地它的觀點是奠基有選擇性的研究上。伴隨著近日數個發表的文章,我們認為他們都對公平貿易的運作方式有些誤解。 公平貿易不是一個一次性、全面性解決不公平貿易弊病的系統。 它是一個工具,能幫助農民與工人平衡貿易當中的權力關係。在大部分的發展力量上,權力的條件具有最深遠的影響。 透過公平貿易,咖啡農可以在價值鍊上往上移動,協議比較好的交易條件,強化社區組織,同時保護他們的環境。 此外,公平貿易的社區發展金(Fairtrade Premium)是採購原物料時額外支付的一筆金額,公平貿易的農民與工人能夠根據自己的需要來決定投資的項目,某些能在未來發揮發展的效益。 有些獨立機構的研究已經證明公平貿易給予農民與工人的改變,但是仍然面臨許多的挑戰。 a. 哥廷根(Gottingen)大學在烏干達的研究證明,公平貿易認証讓農民增加了30%的收入,減少了50%的貧窮機會。[1]  b. 最近一個來自於哈佛大學的研究證明,公平貿易達成了多項預期的目標。當農民得到比較好的報酬,農民會取得比較好的信用,認為他們的經濟環境會更穩定,而且更有意願採用友善環境的耕作方式。[2]  c. 此外,哈佛大學的研究被Widick刻意忽略的事實是,公平貿易認證可以提高產品的出口價格(大約是每磅5美分),此外公平貿易認證可以增加該區域的兒童就學率。 [3][4] d. 自然資源研究機構(Natural Resources Institute)在亞洲、非洲、拉丁美洲的研究發現,透過公平貿易的社區發展金的投資,婦女與兒童都可以得到益處。[5] 另外,在我們第五版的「公平貿易的規模與效益觀察」報告中呈現公平貿易工作的完整圖像,公平貿易認證體系下的生產者組織集結了超過66萬名小規模的農民。這份報告清楚的呈獻了生產者如何使用公平貿易社區發展金(相較去年成長一倍,達3700萬美金),公平貿易的交易條件,生產者面臨的困難點,以及最近相關的研究摘要。< http://www.fairtrade.net/fileadmin/user_upload/content/2009/resources/2013-Fairtrade-Monitoring-Scope-Benefits_web.pdf> 國際公平貿易組織工作的範圍含括全球66萬民小農,分佈在28個國家,包括那些列入聯合國低度發展清單的國家,例如:衣索比亞、馬拉威、剛果共和國、烏干達、坦尚尼亞。要為那些咖啡農帶來更好的影響,我們需要增加公平貿易咖啡的市場,讓那些被認證的合作社能夠以公平貿易的條件銷售更多的咖啡,得到更多伴隨公平貿易銷售帶來的好處。 消費者可以相信,當他們選擇一杯公平貿易的咖啡時,咖啡農得到更公平的條件而且朝向更永續的未來。雖然面對著如此複雜與困難的貧窮問題,國際公平貿易體系扮演著關鍵性的角色在幫助,致力於改善農民與工人的生活。 澄清:Wydick所批評Fair Trade USA已經不是國際公平貿易組織(FLO)的一員。若對Fair Trade USA有興趣的朋友,可以參考他們的網站。(http://fairtradeusa.org/) 針對網路上其他批評意見的回應: a. 公平貿易標準與運作原則不是放在農民的支出是否「值得」達到環境與社會的目標來衡量。它們確保公平貿易商品的成長奠基在經濟、社會、環境的永續發展上,這是非常實質確保農民與工人在他們的土地上擁有永續的未來。況且公平貿易的標準是由生產者、貿易商、非營利組織共同制定的。 b. 公平貿易的農民與工人擁有50%的董事會席次,四個標準審議委員會席次。生產者在公平貿易組織的內部參與組織發展。 c. […]

十分鐘快速了解香蕉X公平貿易

關於香蕉不可不知的九個小知識(資料來源:http://www.fairtrade.org.uk/) 香蕉是全世界最受歡迎的水果,全世界的人一年大概花四千億台幣在購買香蕉上。 香蕉是世界上種植最多的草本植物。 野生的香蕉一開始出現在亞洲,已經被人類耕種超過四千年了。 香蕉是少數採收存放後更好吃的水果(這也是為何他利於長途運輸) 香蕉全年盛產,每天都可以收成。 這些年來香蕉的銷售量和需求量一路上升時,收購價格卻是下降,重重的打擊了蕉農們。 大部分的蕉農工作所得無法養活自己和家人,有些人一天甚至賺不到40塊台幣。 香蕉含有豐富的氨基酸和維他命B6,能帶給人快樂的感覺。 香蕉的傳染疾病是蕉農的心頭大患,嚴重威脅了他的生產和貿易。儘管者關乎發展中國家的糧食安全和富裕國家對香蕉的消費需求量,仍舊很少有資源投入解決香蕉的疾病問題以及創造永續的生產環境。香蕉的利潤分配 香蕉是全世界交易量前五的農產品,然而全球香蕉出口的近九成由六間跨國公司所控制: Dole、Del Monte、 Chiquita、 Fyffes、 Geest 和Noboa 工人不僅勞動條件差、沒保障,且每天必須工作十二小時以上來爭取微薄的收入。香蕉的生產成本中有一半是人力成本,拉美屯墾莊園的人力成本更因為嚴重的剝削只有向風群島農夫(加勒比海小農)的一半。 拉丁美洲:主要由大莊園僱用的香蕉工人進行生產,這些莊園多由當地大地主和跨國公司合作經營。由於生產規模大及資金龐大,它們多用先進的生產設備,並利用大量殺蟲藥和化學肥料,務求令產出增加,減低生產成本。  加勒比海地區:獨立小農戶,由於資金少,生產規模細小,故此生產成本也高;但他們種植的香蕉只用較小量的化學肥料和除蟲藥。收成主要是賣給英國的跨國公司Geest,將香蕉運往歐洲出售。  歐盟和美國(和他的拉美小弟們)的香蕉戰爭 1975年2月28日歐盟起,與46個非洲、加勒比海及亞洲太平洋地區國家(ACP countries)簽訂之優惠貿易協定,全稱為《歐洲經濟共同體-非洲、加勒比和太平洋地區(國家)洛美協定》,簡稱「洛梅協定」(Lome Convention 1975-2000)。凡ACP國家之工業產品輸往歐盟時,將享有免關稅、免配額之待遇,農產品則享有較低關稅及關稅配額待遇。 協議的第五議定書甚至明文規定保護:「有關ACP香蕉在傳統歐盟市場進入之情形,及其在該市場所受之優惠待遇,皆不得低於過去及目前之優惠情形。」此規定在ACP香蕉進口關稅為零,連帶大大影響了最大的香蕉出產區:拉丁美洲。 拉美各國在心懷不滿之際向GATT(WTO前身)提出仲裁,判決歐盟敗訴。其中幾國和歐盟和解,另外簽定貿易契約,沒和解的國家繼續再聯合他人再戰,終於逼歐盟妥協。背後當然不可忽略Carl H. Lindner Jnr.這個人,他擁有的大財團旗下有三個公司:Dole、Del Monte、 Chiquita,都是靠香蕉賺進大把銀兩的吸血蟲,他指控歐盟的政策讓他損失五億美元,後來的結果很明顯的,在美國的推波助瀾下,歐盟雖然仍不放棄優惠ACP國家產品,但仍不免節節敗退,時經二十年的愛恨糾葛直到2012年11月WTO總部協商會議後才告一段落。 【補充:維基百科香蕉戰爭條目 香蕉戰爭(英語:Banana Wars)是指美國採取的圍繞於中美洲和加勒比海地區的一系列干預行動。這一時期開始於1898年的美西戰爭和隨後的巴黎條約,使美國控制住古巴和波多黎各。在1934年,結束於美軍撤出海地和美國總統小羅斯福的睦鄰政策。 這些衝突的原因各有不同,但主要是經濟性質。香蕉戰爭的術語是出自之間的聯繫,這些措施是為了保護美國在該地區的商業利益,最明顯的是聯合水果公司已在重大的經濟利害關係的在整個加勒比地區,中美洲和南美洲北部的部分地區可生產香蕉、煙草、甘蔗以及其他多種產品。美國也推進其政治利益,保持了勢力範圍和控制巴拿馬運河,至關重要的全球貿易和海軍力量。】 公平貿易香蕉 根據英國公平貿易協會的資料,現在已經有57個來自拉丁美洲、加勒比海地區和西非的生產者組織加入公平貿易香蕉的行列,利潤會平均分配到組織裡的每個生產者身上,每個成員對於組織也有發言權。參與公平貿易香蕉生產的農夫,能獲得最低收購價格的保障(絕對高於平均生產成本),以及每18公斤1美元的公平貿易津貼,這筆津貼會直接回饋到社群中。(下表為收購價格) 英國案例 英國在2012年,消費了20億杯公平貿易咖啡, 13億根香蕉,32億杯茶。現在每四根賣到英國的香蕉中就有一根是公平貿易香蕉。 在英國的Waitrose和Sainsbury超市,只銷售公平交易香蕉。Sainsbury是英國的第二大食品零售商,佔據17%的市場,在實現香蕉貿易公平化轉型之後,全英國消費的公平貿易香蕉總量將增加一倍以上。英國公平貿易基金會說,這是全世界迄今為止單一公司做出的規模最大的一宗公平貿易承諾。Sainsbury還將為購入的每一盒(18公斤)香蕉支付一美元的公平貿易“社會津貼“,這筆錢將用來投資於社區發展、改善居住和工作條件、保證工人的工資水準等。 (資料來源:http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_6310000/newsid_6316800/6316847.stm) 其他參考資料網站 樂施會http://www.cyberschool.oxfam.org.hk/res_search.php?s=3&articles_id=38 GOBANANAS! http://www.fairtrade.org.uk/gobananas/ […]

公平貿易農戶尋求支持以對抗氣候變遷

公平貿易農戶開始採取調適策略以因應氣候變遷,但也敦促領導者需挪出急用資金來協助 公平貿易生產者正呼籲世界各國領袖及決策者,應保障最易受害的人民能得到支援及資金,以調適氣候變遷對公平貿易農人與社區持續增加的影響。 第18屆聯合國氣候變遷締約國會議在杜哈召開,來自非洲、亞洲、拉丁美洲、加勒比海地區的公平貿易生產者網絡在會議前夕發展一份聲明,繪出他們面臨未來挑戰的不安感。 “身為小規模的農戶,我們每天皆須親身面對氣候變遷。身為公平貿易生產者網絡的代表,我們收到愈來愈多來自在氣候變遷影響下掙扎生存之成員的報告。冰雹和濃霧已經破壞了肯亞西部的茶園,造成茶農損失上百萬肯亞先令。” 對於易受害的農戶而言,氣候變遷是真實發生在每一天的,且會威脅其生計來源­—農業。在此同時,低產量的糧食作物將使糧價提高,餵養家人的能力備受威脅。採取行動是必須且刻不容緩的。公平貿易農戶已經採取調適方案,但仍缺乏資源與技術專家。資金(例:綠色氣候基金)雖已被允諾支應,但仍無法直接给予最需要幫助的人們。 “我們正盡我們全力來解決氣候變遷對我們重要生計所造成的影響。我們已種植遮蔭樹種建立緩衝區,以因應極端氣候與乾旱的發生。我們正應用原住民的方法,設置廚灶幫助我們保存木材,並在社區中使用太陽能照明系統。但這些措施皆需花費金錢,也需要技術專家。” 身為最易脆弱的受害者,我們努力喚起眾人對氣候變遷的重視並尋求支持,但這些聲音仍普遍未被大眾聽見。 公平貿易生產者正前往杜哈(Doha),提出下列行動方案: 我們要求聯合國氣候變遷會議與國際社群,應放更多重心在氣候變遷調適方案勝於減緩政策。我們已經歷過太多氣候變遷帶來的影響,而這些影響已無法避免。 我們呼籲政府應保證建立簡易申請的調適資金,讓最需要的人們得以使用,例如居住在鄉村、氣候脆弱社區的人們。 我們呼籲企業應以農村為單位投資氣候變遷調適方案,藉此保證其供應鏈的永續性,因為我們持續生產食物將可餵養明日的世界。   更多資訊或是想在COP18與公平貿易生產者會面,請聯絡Vicky Pauschert: v.pauschert@fairtrade.net   原文出處: Fairtrade Farmers Call for Support in the Fight Against Climate Change   譯者:第一期公平貿易推廣講師 佳雯