與生產商的合作夥伴關係奠定了公平貿易全球成功的基礎
2012年9月4日
公平貿易國際組織最新年報，“與生產者共享，與生產者為伍”揭示了公平貿易背後的組織在今年持續強勁的銷售成長力道。公平貿易農民和工人在公平貿易系統中皆擁有股份，積極參與標準的制定，並在通過公平貿易的創新方案在他們的社區推動變革。
國際公平貿易委員會生產者代表之一, 勞爾•德爾阿吉拉表示“公平貿易是一個變革推手。它推動一種新模式，讓生產農場,公司組織和消費者三方對其行為更加負責“, 之所以能運作，是因為它牽涉到在整個系統中所有相關人士來催生此變革。
這種方法使農民和工人獲利：生產者組織的數量比去年同期增加10％為991家，擁有超過120萬的農民和工人。公平貿易保費也成長，達到6500萬歐元。
國際公平貿易2011-2012年的重點包括：
生產者領導決策
- 歷史決議增加生產者代表在大會上到50％，在公平貿易的最高決策享有平等的發言權。
- 現任副主席的職位由生產者網絡的代表，Marike de Peña擔任。
- 北非生產者推出新的區域公平貿易網絡，加入非洲公平貿易的治理。
- 公平貿易生產者在德班舉行的COP17氣候變化討論會上, 直接對歐洲聯盟議會成員和記者進行演說。
適合生產者的需求方案
- 我們的預算花費從2010年的42％增加到47％用於對生產者的直接服務。
- 52位聯絡官在提供支援和培訓
- 大膽創新的新工人權利的策略由董事會批准
- 針對生產者開設勞動者培訓方案
夥伴關係對農民和工人影響甚鉅
- 公平貿易基金會宣布其與Incofin IM及Grameen基金會合作的首宗投資基金, 將提供小農組織長期貸款。
- 來自Mars和Puma的承諾
- 有史以來第一個公平貿易生產者會議與聯合國開發計畫署在中亞進行。烏茲別克乾果生產商期待公平貿易溢價超過15萬美元。
強大的全球標準
- 公平貿易的標準，適用於300產品的原料，較2006年增長3倍之多。
- 在過去的3年中, 78％的公平貿易最低成交價及溢價已修訂。
- 2011年, 有1400生產者請求加入其建議在標準中–近半數已得到回應。
市場的領導者
- 根據一項全球性調查, 公平貿易標誌是世界上廣泛被認可的道德標籤。
- 公平貿易產品在全球120多個國家和地區提供給消費者選擇。
- 在2011年, 消費者花費49億歐元於公平貿易產品，相較2010年多12％
- 瑞士採購的香蕉有55％是公平貿易認證的香蕉。
原文出處：Annual Report Reveals the Strength Behind the Sales
譯者:第一期公平貿易推廣講師 鄭佳惠
